השופטת והטיוח: תיקים נעלמו, המשטרה לא חקרה